# Localization Language Lead, French at 2K

2K is seeking a French Localization Language Lead to join its Madrid office and own the linguistic direction for French content across the company's entire game portfolio, including franchises like NBA 2K, BioShock, and Civilization. As part of 2K's Global Loc 2.0 expansion, you'll serve as the primary French language authority, setting quality standards, creating and enforcing style guides and glossaries, and ensuring cultural authenticity across all localized materials from UI text to voice-over scripts.

The role is an individual contributor position within the Content Localization team that demands deep independence and creative problem-solving. You'll review and edit localized content for tone and cultural relevance, lead French VO casting and production sessions, oversee junior linguists and vendors, serve as the escalation point for language-related challenges, and collaborate with developers, producers, QA teams, and marketing stakeholders to align on language decisions and compliance requirements.

You'll need native French fluency with strong command of regional nuances, advanced English skills for cross-global communication, professional localization experience in games or entertainment, and demonstrated ability to work autonomously on complex projects. Familiarity with localization tools like CAT systems and knowledge of platform-holder guidelines round out the ideal profile. This full-time position in Madrid offers the chance to shape localization standards and practices for one of gaming's most influential studios.

Location: Madrid, Spain

Apply: https://getfoundi.com/apply/localization-language-lead-french-2k-198d6977

Sourced and republished by GetFoundi -  an AI-discoverable job board.